Anbieter

Freiwillige Feuerwehr Schellerten
Rathausstraße 8
31174 Schellerten

Vertreten durch

Den Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Schellerten

Kontakt

E-Mail

info@feuerwehr-schellerten.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Timon Wippich
An der B1 40
31174 Schellerten

1. Verantwortlicher

Freiwillige Feuerwehr Schellerten
Rathausstraße 8
31174 Schellerten
vertreten durch den Ortsbrandmeister. Telefon und E-Mail stehen im Impressum.

Die Ortsfeuerwehr ist eine Einrichtung der Gemeinde Schellerten. Die Verarbeitung erfolgt deshalb, soweit nichts anderes angegeben ist, zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben nach Art. 6 Abs. 1 lit. e, Abs. 3 DSGVO in Verbindung mit § 3 des Niedersächsischen Datenschutzgesetzes (NDSG) und dem Niedersächsischen Brandschutzgesetz (NBrandSchG). Dazu gehören die Information der Öffentlichkeit und die Gewinnung neuer Mitglieder.

2. Datenschutzbeauftragter

Du erreichst den behördlichen Datenschutzbeauftragten der Gemeinde Schellerten unter: Name oder Funktion, Anschrift, E-Mail des Datenschutzbeauftragten der Gemeinde

3. Das Wichtigste in Kürze

• Kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung.
• Schriften, Bilder und Programmcode kommen vom eigenen Webspace.
• Instagram-Beiträge bei Einsätzen werden erst geladen, wenn du sie per Klick freigibst. Vorher fließen keine Daten an Instagram. Links zu unserem Instagram-Profil sind normale Links.
• Keine Cookies für Besucher. Nur Mitglieder, die sich in der Verwaltung anmelden, bekommen ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie.
• Personenbezogene Daten speichern wir nur, wenn du uns über das Mitmachen-Formular oder per E-Mail schreibst.

4. Hosting bei STRATO

Die Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO betreibt die Server in Rechenzentren in Deutschland und verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Dafür haben wir mit STRATO einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt.

5. Aufruf der Website und Server-Logdateien

Wenn du diese Website aufrufst, überträgt dein Browser automatisch technische Daten, die STRATO in Logdateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Datei oder Seite, übertragene Datenmenge und Statuscode
• Browser und Betriebssystem (User-Agent)
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern dein Browser sie übermittelt

Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und um Angriffe und Störungen zu erkennen und abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. e und Art. 32 DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt, nicht zur Auswertung deines Verhaltens genutzt und von STRATO nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Die Verbindung ist per TLS (https) verschlüsselt.

6. Cookies und Speicherung im Browser

Für Besucher setzt diese Website keine Cookies und speichert nichts im Browser (kein Local Storage). Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht nötig. Lädst du einen Instagram-Beitrag, kann Instagram eigene Cookies setzen (siehe Abschnitt 12).

Nur wenn sich ein Mitglied in der Verwaltung anmeldet, wird das Cookie ffs_sitzung gesetzt. Es enthält eine zufällige Sitzungskennung, ist für die Anmeldung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und wird beim Abmelden oder Schließen des Browsers gelöscht. Nach zwei Stunden ohne Aktivität endet die Sitzung automatisch.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns schreibst oder anrufst, verarbeiten wir deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und dein Anliegen), um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO). Wir löschen sie, wenn dein Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Im Notfall wähle immer 112. E-Mails und das Formular werden nicht rund um die Uhr gelesen.

8. Mitmachen-Formular

Über das Formular kannst du einen Schnupperabend anfragen. Wir speichern:

• Name und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer (Pflichtangaben, damit wir dich erreichen können)
• Alter, Interessensbereich und Nachricht (freiwillig)
• Zeitpunkt des Eingangs
• einen verschlüsselten, nicht umkehrbaren Code deiner IP-Adresse. Er dient nur dazu, massenhaft abgeschickte Anfragen zu bremsen. Deine IP-Adresse selbst speichern wir nicht.

Zweck ist, dich zu kontaktieren und dich zu einem Dienstabend oder zur Jugend- oder Kinderfeuerwehr einzuladen (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO). Die Anfragen sehen nur Administratoren der Verwaltung. Wir löschen eine Anfrage, sobald sie erledigt ist. Spätestens nach 180 Tagen löscht die Website sie automatisch.

Wenn du jünger als 16 Jahre bist, frag bitte vorher deine Eltern oder lass sie die Anfrage für dich schicken.

9. Anmeldung in der Verwaltung

Die Verwaltung ist nur für Mitglieder der Feuerwehr gedacht. Wir speichern dort Benutzername, Anzeigename, Rolle, das Passwort ausschließlich als sicheren Hash und den Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Zum Schutz vor dem Erraten von Passwörtern speichern wir jeden Anmeldeversuch mit dem eingegebenen Benutzernamen, dem Zeitpunkt und einem nicht umkehrbaren Code der IP-Adresse. Nach fünf Fehlversuchen sperrt die Website die Anmeldung für 15 Minuten. Diese Einträge werden nach 24 Stunden gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. e und Art. 32 DSGVO).

10. Einsatzberichte und Fotos

In Einsatzberichten nennen wir keine Namen von Betroffenen und keine genauen Adressen. Fotos zeigen keine erkennbaren Betroffenen und keine Kennzeichen. Beim Hochladen werden alle eingebetteten Metadaten entfernt, zum Beispiel Standort, Aufnahmezeit und Kameradaten. Wenn du dich oder dein Eigentum auf einem Foto erkennst und es entfernt haben möchtest, schreib uns. Wir nehmen es dann umgehend herunter.

11. Ansprechpartner

Namen, Fotos und dienstliche Kontaktdaten unserer Ansprechpartner veröffentlichen wir nur mit ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dann entfernen wir die Angaben. Der Ortsbrandmeister wird als gesetzlicher Vertreter im Impressum genannt (§ 5 DDG).

12. Instagram

Eingebettete Beiträge (Zwei-Klick-Lösung). Zu manchen Einsatzberichten zeigen wir einen Beitrag aus unserem Instagram-Auftritt. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“). Beim Aufruf des Berichts siehst du zunächst nur einen Platzhalter. Es wird nichts von Instagram geladen, und es werden keine Daten an Meta übertragen.

Erst wenn du auf „Beitrag laden“ klickst, lädt dein Browser den Beitrag direkt von Instagram. Dabei erhält Meta mindestens deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die Adresse der aufgerufenen Seite und den Zeitpunkt. Instagram kann Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen. Bist du bei Instagram oder Facebook angemeldet, kann Meta den Aufruf deinem Konto zuordnen. Meta kann Daten auch an die Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln. Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Setzt du den Haken „Für diesen Besuch alle Instagram-Beiträge laden“, gilt die Einwilligung für weitere Beiträge, bis du die Seite neu lädst oder schließt. Wir speichern deine Wahl nicht. Du kannst die Einwilligung widerrufen, indem du die Seite neu lädst. Bereits übertragene Daten kann nur Meta löschen. Für die Verarbeitung durch Meta nach dem Laden ist Meta verantwortlich. Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Instagram.

Links zu unserem Profil. Auf der Startseite, bei Kontakt und unter jedem eingebetteten Beitrag verlinken wir auf Instagram. Das sind normale Links: Daten erhält Meta erst, wenn du sie anklickst und Instagram öffnest.

Unser Auftritt auf Instagram. Wenn du unser Profil auf Instagram besuchst, gelten die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Meta. Meta stellt uns zusammengefasste Statistiken über die Nutzung unseres Profils bereit (Insights), aus denen wir keine einzelnen Personen erkennen können. Dafür sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO), Meta übernimmt dabei die Hauptverantwortung (Vereinbarung über gemeinsame Verantwortlichkeit). Deine Rechte kannst du direkt bei Meta oder bei uns geltend machen. Wir leiten Anfragen dann an Meta weiter.

13. Empfänger

Empfänger deiner Daten sind nur die zuständigen Mitglieder der Feuerwehr und STRATO als Auftragsverarbeiter. Meta erhält Daten nur, wenn du einen Instagram-Beitrag lädst oder auf einen Instagram-Link klickst (Abschnitt 12). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling durch uns findet nicht statt.

14. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für all das genügt eine formlose Nachricht an die im Impressum genannte Adresse.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

15. Pflicht zur Angabe von Daten

Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Namen und Kontaktmöglichkeit können wir auf eine Anfrage aber nicht antworten.

16. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026